Η έκταση του Ελληνικού βρίσκεται εντός της Μητροπολιτικής περιοχής της Αθήνας, ανάμεσα στον Υμηττό και τις ακτές του Σαρωνικού. Απέχει περίπου 8 χλμ από το Ιστορικό Κέντρο, 25 χλμ από το αεροδρόμιο Ελευθέριος Βενιζέλος και 10 χλμ από το λιμάνι του Πειραιά.
– –
The site of Hellinikon is located within the Metropolitan Area of Athens, between Hymettus mountain and the Saronic Gulf coast. It is situated approximately 8 klm from Athens downtown, 25 klm from Athens International Airport and 10 klm from the international port of Piraeus.